Руководство Даугавпилса и Харбина удаленно обсудило возможности расширения сотрудничества Новости самоуправления

603
Руководство Даугавпилса и Харбина удаленно обсудило возможности расширения сотрудничества

12 августа председатель Даугавпилсской городской думы Игорь Прелатов и заместитель председателя Ливия Янковская удаленно встретились с мэром Харбина (Китай) Sun Zhe, начальником Штаба правительства Fang Zhenghui, генеральным директором Бюро иностранных дел Cao Ru, генеральным директором Бюро по торговле Sun Yongbin, генеральным директором Бюро сельского хозяйства Ren Yanhui и руководителем Харбинской больницы №1 Li Hong. В ходе виртуального визита обсуждались возможности расширения сотрудничества во многих отраслях.

Беседа началась с поздравления мэра Харбина Sun Zhe с 745-летним юбилеем нашего города. Представители города-побратима высоко оценили налаженное сотрудничество в сферах экономики, медицины, образования, культуры и во многих других областях, призвали продолжить и расширить совместную работу. В ходе беседы господин Sun Zhe пригласил студентов и преподавателей Даугавпилсского университета и Даугавпилсского медицинского колледжа, а также представителей Даугавпилсской региональной больницы после отмены ограничений, вызванных пандемией, посетить Китай, и принять участие в обмене опытом с Харбинскими специалистами по здравоохранению и реабилитации. Будут рады также студентам, учителям и педагогам других отраслей, работникам культуры и спортсменам.

Председатель Даугавпилсской городской думы Игорь Прелатов поблагодарил за поздравления с юбилеем города и за помощь, оказанную Харбином во время чрезвычайной ситуации, когда нам были присланы медицинские маски. Он выразил радость относительно того,  что сейчас эпидемиологическая ситуация в обоих городах стабильна, это позволяет не останавливаться и двигаться вперед, работать в интересах жителей и продолжать сотрудничество.

Заместитель председателя думы Ливия Янковска, в свою очередь, поблагодарила представителей Харбина за приглашение, а также длительное и успешное сотрудничество в сфере медицины, высоко оценив преимущества, которые даёт обмен опытом между специалистами, педагогами и студентами медицины на международном уровне.

В завершении встречи стороны пришли к выводу, что, хотя коммуникация пока возможна только в удаленном формате, это не мешает планировать новые проекты и работать над их реализацией, делая сотрудничество ещё более продуктивным. И идеи, как это сделать, есть как у Даугавпилса, так и у Харбина.

Отдел общественных отношений и маркетинга Думы.

Izmantojiet Google Translate, lai tulkotu vietni

Daugavpils valstspilsētas pašvaldība neuzņemas atbildību par tulkojuma precizitāti!