Latviešu
IestatījumiViegli lasīt
Piekļūstams saturs
Fonta izmērs
Kontrasts

Обращение председателя Даугавпилсской думы Андрея Элксниньша Новости города

606
Обращение председателя Даугавпилсской думы Андрея Элксниньша

Дорогие жители Даугавпилса! Сегодня мы все должны принять, на мой взгляд, самое важное решение – остаться дома и спасти несколько жизней.

И цена этому достаточно невелика – лишь несколько драгоценных дней нашей полной социальной изоляции.

Возможно,  кто-то посчитает это избыточной реакцией, кто-то разозлится, а кто-то подумает, что это глупо. Но сегодня как мэр города я ответственен за то, чтобы предотвратить описанное ниже:

Коронавирус приближается к нам. Он приближается с огромной скоростью. Сперва постепенно, а потом внезапно. В Даугавпилсе уже госпитализирован один человек с подозрением на заражение. Он в изоляции и ждёт результаты анализов. Также в Латвии уже доказан случай заражения от местного носителя вируса. И это – вопрос нескольких дней, может быть – недели, и наша система здравоохранения будет перегружена.

Я не имею права допустить, чтобы наши горожане лечились в коридорах. Я не имею права допустить, чтобы были сломлены наши медицинские работники или кому-то из них пришлось погибнуть, спасая наши жизни. Я не имею права ставить врачей перед выбором, кого из пациентов лечить, а кому – дать погибнуть.

Единственный способ предотвратить это — социальная изоляция уже сегодня. Не завтра. Сегодня! Это значит - держать как можно больше людей дома, начиная с сегодняшнего дня. И да поможем мы друг другу! Мы справимся!

Izmantojiet Google Translate, lai tulkotu vietni

Daugavpils valstspilsētas pašvaldība neuzņemas atbildību par tulkojuma precizitāti!