II Латвийско-Белорусский форум породненных городов Новости города

308
II Латвийско-Белорусский форум породненных городов

17-18 мая Даугавпилсу было доверено провести II Латвийско-Белорусский форум породненных городов. В высоком собрании участвовали 300 посланцев из 25 городов Латвии и 37 – Республики Беларусь. Местом проведения форума Даугавпилс выбран как город, расположенный в непосредственной близости к белорусской границе. Важную роль сыграло и успешное, динамично развивающееся сотрудничество Даугавпилса с городами Беларуси. Давние партнерские узы связывают Даугавпилс с Витебском. В числе городов содружества также Бобруйск, Лида и Браслав.

Своим присутствием форум почтили посол Республики Беларусь в Латвии Александр Герасименко, посол Латвии в Беларуси Михаил Попков. Среди высоких гостей был и глава исполнительного комитета Минской области Борис Батура, который выступая 17 мая на открытии форума, рассказал об опыте работы Минской областной администрации. « Мы крайне заинтересованы, особенно в последнее время, в наращивании экспортных поставок, привлечении инвестиций и модернизации производства»,- отметил он. Говоря о значении встреч породненных городов, господин Батура  подчеркнул: «Главная наша задача – достигнуть экономических результатов, которые положительно повлияют на жизнь наших народов».

 Прежде в Даугавпилсе он бывал, но за годы восстановления независимости Латвии приехал впервые. Председатель Минской областной администрации считает, что у Латвии и Беларуси масса возможностей укрепления взаимовыгодного партнерства, что подтверждается экономическими показателями, ростом товарооборота, сотрудничеством в сфере культуры. Все это сближает людей, позволяет устанавливать партнерские связи на местном уровне. В Даугавпилсе его интересовало также решение вопросов деятельности самоуправления, особенно в формировании бюджета. 

Первый форум породненных городов проходил в прошлом году в белорусском Новополоцке и открыл широкие возможности для сотрудничества. Как заметил заместитель председателя Витебской области Константин Черный, тогда было подписано 11 соглашений по трансграничному сотрудничеству между нашими регионами. Сегодня важно наполнить их конкретным содержанием. Роль форума в том и заключается, чтобы вместе решить, как оперативно и с наименьшими рисками найти партнера.

Открывая форум, мэр Даугавпилса Жанна Кулакова подчеркнула значимость содружества  Даугавпилса и Витебска. У наших городов много общего: нас объединяют проекты приграничного сотрудничества в области культуры, и мы одинаково заинтересованы в расширении и упрочении  добрососедских уз. Особо председатель городской Думы отметила объединяющую роль  двух выдающихся художников – Марка Ротко и Марка Шагала. Не менее важно и экономическое сотрудничество. В Даугавпилсе работает свыше 10 предприятий с белорусским капиталом. В числе наиболее крупных – «Регула Балтия» и «Мамас-Д». В скором времени в Даугавпилс прибудут новые трамваи белорусского производства. Участникам форума госпожа Кулакова пожелала плодотворной работы и новых приятных впечатлений о Даугавпилсе.

Прогресс в развитии сотрудничества двух государств отметили и главы диппредставительств. В прошлом году товарооборот превысил 3 миллиона долларов, успешно работают предприятия с латвийским и белорусским капиталом. Одним из важных факторов, способствующих развитию партнерства, является наличие большого железнодорожного узла, принимающего грузы из Беларуси. На 50-тикилометровой приграничной зоне Даугавпилса и Беларуси действует упрощенный режим пересечения границы, что облегчает и стимулирует установление и укрепление контактов.

Форум завершился принятием Резолюции о продолжении работы самоуправлений двух стран, депутатов Латвийского Сейма и Национального  собрания Республики Беларусь по расширению сотрудничества, содействию в развитии экономики и торговли, максимальному использованию упрощенного пересечения границы.

На форуме было подписано 5 новых договоров о сотрудничестве между Ауце и Несвижем, Зилупе и Шарковщиной, Краславой и Горками, Лудзой и Заславлем, Марупе и Оршей.

Насыщенной была и культурная программа форума. В Центре латышской культуры работала выставка инвестиционных предложений и товаров латвийско-белорусского региона, на площади Виенибас – ярмарка ремесленников. С концертом выступили творческие коллективы, а в Даугавпилсской крепости состоялось представление клуба военно-исторических реконструкций.

18 мая участники форума посетили туристические объекты города и различные культурные мероприятия, не обошли вниманием и Ночь музеев.

Все увиденное произвело на гостей самое благоприятное впечатление, они высоко оценили организацию встречи, которая по их убеждению послужит новым импульсом в развитии отношений между регионами и народами обеих стран.

 

Izmantojiet Google Translate, lai tulkotu vietni

Daugavpils valstspilsētas pašvaldība neuzņemas atbildību par tulkojuma precizitāti!